Traduzioni di „kraulen“ nel dizionario tedesco » italiano

kraulen VB trans (streicheln)

kraulen

accarezzare, lisciare

jemanden am Bart kraulen

lisciare la barba a qn

kraulen VB intr +haben +sein (schwimmen)

kraulen

nuotare a stile libero (od a crawl)

Esempi per kraulen

jemanden am Bart kraulen

lisciare la barba a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Kraulschwimmen, auch Kraulen, ist eine Schwimmtechnik.

de.wikipedia.org

Die Tür wird wieder verschlossen, die unbekannte Frau sitzt davor, raucht eine Zigarette und krault die herbeigelaufene Katze, der sie letztendlich das Genick bricht und sie wegwirft.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder einer solchen Brutgemeinschaft sitzen häufig nebeneinander, um sich zu putzen oder zu kraulen.

de.wikipedia.org

Pferde pflegen sich untereinander das Fell, indem sie sich gegenseitig die Mähne kraulen und an unzugänglichen Stellen kratzen.

de.wikipedia.org

Während der Balzzeit kommt es auch zu gegenseitiger Gefiederpflege, bei der mit dem Schnabel der Schleier, Kopf und Nackenbereich gekrault wird.

de.wikipedia.org

Krault man Kater am Bauch, so werden dadurch insbesondere unkastrierte Kater sexuell stimuliert.

de.wikipedia.org

Das Video zeigt ein Kätzchen, dessen Bauch von den Händen einer Frau gekrault wird.

de.wikipedia.org

In den Ruhepausen kraulen sich die Partner ausgiebig und sehr intensiv.

de.wikipedia.org

Zum Sozialverhalten gehört unter anderem ein ausgedehntes Kraulen des Partnervogels.

de.wikipedia.org

Die Unsichtbare Universität jedenfalls fühlt sich normalerweise wie ein großes gutmütiges Tier, das nur darauf wartet, aufs Dach zu rollen, damit ihm jemand den Bauch kraulen kann.

de.wikipedia.org