Traduzioni di „lanciato“ nel dizionario italiano » tedesco

lanciato [lanˈʧaːto] AGG

1. lanciato:

arrivare lanciato (veicolo)

angerast kommen

2. lanciato fig :

lanciato

in voller Fahrt

3. lanciato (di successo):

lanciato

erfolgreich

locuzioni:

essere lanciato verso il successo

auf Erfolgskurs sein

Esempi per lanciato

arrivare lanciato (veicolo)

angerast kommen

essere lanciato verso il successo

auf Erfolgskurs sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

All'epoca l'aeronave aveva eseguito 12 missioni, di cui una di guerra dove aveva lanciato 900 kg di bombe.

it.wikipedia.org

Il tutto era abbastanza leggero per essere portato a spalla e, se necessario, poteva essere lanciato un razzo ogni secondo.

it.wikipedia.org

Altri nove atleti hanno lanciato sopra i 78,00 metri (due dei quali sopra i 79,00 metri).

it.wikipedia.org

Il modello, a tre assi, venne lanciato sul mercato nel 1938 ed in seguito divenne la base per la costruzione di grandi autobus urbani.

it.wikipedia.org

Originariamente lanciato come un membro ricorrente, la parte gli venne poi modificata per avere un ruolo da protagonista.

it.wikipedia.org

Il modello prodotto in serie è stato invece lanciato sui mercati il 28 marzo 2012.

it.wikipedia.org

Monestier controllava una catena di chioschi ambulanti e si era da poco lanciato nel nuovo segmento del fashion truck.

it.wikipedia.org

Ha anche lanciato una politica etica dei rapporti tra i servizi investigativi e i giornalisti.

it.wikipedia.org

All'epoca l'aeronave aveva eseguito 19 missioni, di cui una di guerra dove aveva lanciato 1 106 kg di bombe.

it.wikipedia.org