Traduzioni di „lettore“ nel dizionario italiano » tedesco

lettore [leˈttoːre] SOST m il

1. lettore:

lettore

Leser m

lettore

Vorleser m

2. lettore (editoria):

lettore

Lektor m

3. lettore TECH :

lettore

Abtaster m

lettore

(Ab)Leser m

locuzioni:

lettore di CD

CD-Player m

lettore di CD

CD-Spieler m

lettore DVD

DVD-Player m

lettore DVD

DVD-Spieler m

lettore di codice a barre

Barcodeleser m

Esempi per lettore

benigno lettore!

geneigter Leser!

lettore DVD

DVD-Player m

lettore di compact disc

CD-Player m

lettore di CD

CD-Player m

lettore (di) CD

CD-Player m

lettore di codice a barre

Barcodeleser m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fornisce anche descrizioni testuali delle barzellette e della filosofia associata per aiutare a informare esaustivamente i lettori.

it.wikipedia.org

Porcacchi si scusa poi con il lettore per non essere in grado di localizzare l'isola.

it.wikipedia.org

Truculento, spesso grandguignolesco, s'impossessa del lettore scaraventandolo nella scena come testimone oculare.

it.wikipedia.org

Lo stile dello scrittore statunitense è chiaro, immediato, rivolto potenzialmente ad una ampia fascia di lettori.

it.wikipedia.org

Quest'ultima ha dominato il mercato dalla fine della seconda guerra mondiale ma ora si ritrova ad essere superata sia nelle vendite che nell'interesse dei lettori.

it.wikipedia.org

L'equivalenza formale per tanto si avvicina al linguaggio e ai riferimenti culturali del testo fonte a discapito del lettore target.

it.wikipedia.org

I suoi saggi postulano sempre, nel lettore, una conoscenza approfondita dei fatti, che quasi mai vengono spiegati, ma sempre ampiamente commentati.

it.wikipedia.org

Avendo di solito il ruolo di colui che alleviava la tensione, il suo comportamento fiammeggiante, per i lettori, passava da divertente a odioso.

it.wikipedia.org

Parry si unì a questa classe e divenne un buon lettore a prima vista.

it.wikipedia.org

Non mancano infine i "ragazzi della giungla" (jungle boys), rivolti in genere a un pubblico di lettori più giovane.

it.wikipedia.org