Traduzioni di „line“ nel dizionario italiano » tedesco

hot line <pl inv > [ɔtˈlaːin] SOST f la

1. hot line (d’emergenza):

hot line

Hotline f

2. hot line (per messaggi erotici):

hot line

Chatline f

off line [ɔfˈlaːin] AVV

off line

offline

off-line [-ˈlain] AGG inv

off-line

offline-

on line [ɔnˈlaːin] AGG inv

on line

online

on line banking

Onlinebanking nt

on line shopping

Onlineshopping nt

on-line [-ˈlain] AGG, AVV

on-line

online

Esempi per line

assistenza on line IT

Onlinesupport m

biblioteca on line

Onlinebibliothek f

on line banking

Onlinebanking nt

on line shopping

Onlineshopping nt

modalità off line

Offlinebetrieb m

modalità on line

Onlinebetrieb m

mi sono abbonato ad una rivista on line

ich habe eine Online-Zeitschrift abonniert

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Attualmente la stenotipia computerizzata è utilizzata nelle aule di giustizia, per servizi di sottotitolazione on-line e off-line, consigli di amministrazione, etc.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo, i vari membri pubblicarono spesso risposte on-line circa le indiscrezioni sulla rottura.

it.wikipedia.org

L'off-line dei file multimediali descrive come memorizzare informazioni di diagnostica per immagini su supporti rimovibili.

it.wikipedia.org

Per applicare la regola even-odd, dunque, è necessario arrotondare i punti x delle intersezioni della scan-line con i segmenti del poligono.

it.wikipedia.org

Attualmente il gruppo opera in vari paesi del mondo, oltre alle scommesse sportive offre poker, casinò e giochi on-line.

it.wikipedia.org

Il giornale tratta esclusivamente tematiche economiche e finanziarie, ed è molto diffuso tra gli operatori del settore del trading on line.

it.wikipedia.org

Nei miti della creazione coreani, i temi principali sono l’unione del padre cielo e di madre terra, riassetto di soli e line e fioriture.

it.wikipedia.org

La seconda fase si svolge offrendo le ipotesi generate in automatico all'analisi di esperti del campo che si esprimono utilizzando un'interfaccia on line.

it.wikipedia.org

Sempre attraverso il sito internet ufficiale, negli anni erano stati resi disponibili anche riviste, action figures, giochi per cellulari, fumetti on-line e webserie.

it.wikipedia.org

Quando qualcuno decide di mettere on line un blog si dice che apre il suo blog.

it.wikipedia.org