Traduzioni di „Lodi“ nel dizionario italiano » tedesco

Lodi [ˈlɔːdi] SOST f la

Lodi

Lodi nt

I . lodare [loˈdaːre] VB trans

1. lodare:

lodare

loben

2. lodare REL :

lodare

(lob)preisen

II . lodare [loˈdaːre] VB

lodarsi

sich loben

lode [ˈlɔːde] SOST f la

lode

Lob nt

con lode

summa cum laude

Esempi per Lodi

prodigare lodi a qn

jemandem Lob spenden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sarai da ammirare per sempre, prosperosa e coperta di lodi.

it.wikipedia.org

Pubblicò oltre 2000 problemi ottenendo circa settecento premiazioni, menzioni onorevoli e lodi, tra cui 115 primi premi e 152 secondi premi.

it.wikipedia.org

Bakker ha ricevuto molte lodi per l'antropomorfismo dei dinosauri.

it.wikipedia.org

Il suo utilizzo della mitologia è stato interpretato come metodo per adulare i suoi protettori e contemporaneamente per autoassolversi dalla responsabilità delle lodi sperticate.

it.wikipedia.org

Un tempo si soleva, durante i funerali, che le donne del parentado cantassero - in abiti scuri per il lutto - il dolore della perdita e le lodi del defunto.

it.wikipedia.org

A livello generale però la critica spese grandi lodi per il film, lodi che compensavano lo scarso successo di botteghino fatto registrare.

it.wikipedia.org

Benché la traduzione gli abbia meritato lodi, tuttavia non procurò quei vantaggi materiali in cui egli aveva sperato.

it.wikipedia.org

Per via della sua controversa personalità, il maresciallo aveva inevitabilmente attirato su di sé sia lodi sperticate sia serrate critiche.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo il padre spira e al funerale il prete tesse lodi sperticate sul marito, padre e avvocato dai costumi irreprensibili.

it.wikipedia.org

Murav'ëv, compì in quell'occasione un'azione unica che nel contempo gli valse le lodi dei suoi superiori.

it.wikipedia.org