Traduzioni di „lucido“ nel dizionario italiano » tedesco

I . lucido [ˈluːʧido] AGG

1. lucido:

lucido

glänzend

carta lucida FOTO

Hochglanzpapier nt

2. lucido:

essere lucido (di mente)

bei klarem Verstand sein

3. lucido (razionale):

lucido

nüchtern

II . lucido [ˈluːʧido] SOST m il

1. lucido:

lucido

Poliermittel nt

lucido da scarpe

Schuhcreme f

2. lucido (disegno):

lucido

Pause f

3. lucido (per lavagna luminosa):

lucido

Folie f

lucido AGG

Contributo di un utente

tirarsi a lucido fig

sich fein machen

I . lucidare [luʧiˈdaːre] VB trans

1. lucidare:

lucidare

polieren

2. lucidare (pavimento):

lucidare

bohnern

3. lucidare (disegni):

lucidare

pausen

II . lucidare [luʧiˈdaːre] VB

lucidarsi

(sich) polieren

lucidarsi le scarpe

sich (dat) die Schuhe polieren

Esempi per lucido

essere lucido (di mente)

bei klarem Verstand sein

lucido da scarpe

Schuhcreme f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non è molto lucido e spesso pensa di avere solo trentaquattro anni.

it.wikipedia.org

Vengono deposte da una a tre uova lisce e lucide.

it.wikipedia.org

Sono felice di vederlo completamente lucido e mentalmente capace di dire le cose essenziali con la sua voce.

it.wikipedia.org

Il primo segmento del gastro è lucido e forma da solo circa metà dell'addome.

it.wikipedia.org

Le foglie sono lucide e coriacee come quelle dell'arancio e non cadono mai, nemmeno in inverno.

it.wikipedia.org

Caratterizzata da conchiglia grande e ovale, esternamente lucida e interamente porcellanacea, con margine liscio.

it.wikipedia.org

I frutti sono ovoidi, ricoperti da aculei erbacei, contenenti una castagna lucida.

it.wikipedia.org

La superficie ventrale è nera e opaca anch'essa con macchie lucide e luminose dovute all'accumulo di iridofori, eccetto sulla superficie plantare e sulle palme.

it.wikipedia.org

Anche se non sente e non vede più come un tempo è ancora lucidissimo, ma a 94 anni muore anche lui (1975).

it.wikipedia.org

La temperatura era controllata passivamente, con placcature d'oro, alluminio lucido e vernice bianca.

it.wikipedia.org