Traduzioni di „malocchio“ nel dizionario italiano » tedesco

malocchio [maˈlɔkkjo] SOST m il

malocchio

böser Blick m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Dean trova un sacchettino per il malocchio nel refrigeratore e capisce che qualcuno voleva morto l'uomo.

it.wikipedia.org

La traccia che da il nome all'album vedeva la messa in musica di un'antica filastrocca contro il malocchio della cultura folklorica marchigiana.

it.wikipedia.org

Le compagne di collegio vedono di malocchio la bambina, in quanto figlia di un arricchito, condizionate in questo dall'opinione dei parenti.

it.wikipedia.org

Questa forma di guarigione consisteva spesso nella rimozione del malocchio o di altre forme di presunte maledizioni.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni segnatori, il malocchio può essere tolto a distanza se si conosce il nome della vittima o se si ha un suo indumento intimo.

it.wikipedia.org

Queste erbe e spezie svolgono ruoli specifici che vanno dalla rottura di incantesimi e stregonerie, all'accecamento del malocchio, al bruciare degli spiriti maligni.

it.wikipedia.org

Del resto, lo iettatore si può ritenere una sorta di forma moderna, svincolata dalla magia, dello spargitore intenzionale di malocchio.

it.wikipedia.org

Un ruolo importante ha sempre occupato nella vita dello scrittore il malocchio.

it.wikipedia.org

Si ritiene che il suo cuore offra protezione contro gli attacchi da parte di belve selvatiche e che il suo occhio protegga dal malocchio.

it.wikipedia.org

L'aggettivo apotropaico (dal greco αποτρέπειν apotrepein = «allontanare») viene solitamente attribuito a un atto, oggetto o persona atti ad allontanare il malocchio e gli influssi maligni.

it.wikipedia.org