Traduzioni di „mangiarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

mangiarsi

essen

mangiarsi fam

verdrücken

mangiarsi fig

verschleudern

mangiarsi qc (divorare)

etw verschlingen

mangiarsi le unghie

an den Fingernägeln kauen

mangiarsi le mani

sich schwarzärgern

mangiarsi le parole

nuscheln

mangiarsi le unghie

an den Fingernägeln kauen

mangiarsi il fegato (per la rabbia)

sich krankärgern

Traduzioni di „mangiarsi“ nel dizionario tedesco » italiano

sich (dat) etwas reinziehen (Essen) sl

mangiarsi

verpulvern

sperperare, mangiarsi

an den Nägeln kauen

mangiarsi le unghie

an den Fingernägeln kauen

mangiarsi le unghie

sich dat die Nägel abknabbern

mangiarsi le unghie

Nägel abkauen

mangiarsi le unghie

jemandem etwas wegessen

mangiarsi completamente qc (non lasciando nulla) a qn

sich dat etwas überessen

mangiare, mangiarsi qc fino alla nausea (od fino a non poterne più)