Traduzioni di „materna“ nel dizionario italiano » tedesco

materno [maˈtɛrno] AGG

1. materno:

materno

mütterlich, Mutter-

2. materno (parente):

materno

mütterlicherseits

Esempi per materna

scuola materna o del’infanzia

Kindergarten m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Più volte arrestata dalle truppe americane ed evasa, si consegnò ai soldati americani che avevano circondato la sua casa materna.

it.wikipedia.org

È significativa anche l'incidenza di mortalità intrauterina in seguito all'ipossia acuta secondaria all'ipossia materna, per CID e distacco intempestivo di placenta.

it.wikipedia.org

Per ragioni climatiche, al momento della poppata il bambino raggiunge la mammella materna attraverso i vestiti, passando al di sotto dell'ascella.

it.wikipedia.org

Lavorava come amministratore nella fonderia artistica della famiglia materna, dove apprese le tecniche di fusione in bronzo, quelle dell’oreficeria e i principi dell’incisione.

it.wikipedia.org

Si iscrive così a scuola d'arte, per mantenere la promessa, vivendo, ora, con la nonna materna.

it.wikipedia.org

Uno dei temi della raccolta è l'assenza dell'"uomo", la sua irrilevanza, opposta all'importanza onnipresente della figura materna.

it.wikipedia.org

Viene descritta come una saldeana paffuta e dall'aria materna, ma severa quando occorre, con i capelli color rosso fiamma e gli occhi azzurro-verdi.

it.wikipedia.org

L'educazione romantica impartita al giovane, insieme al grande attaccamento alla madre, lo rendono inconsolabile alla morte materna.

it.wikipedia.org

Le indagini immunologiche piastriniche confermeranno una alloimmunizzazione materna specifica.

it.wikipedia.org

Grazie all'influenza materna riceve una fervente educazione cattolica.

it.wikipedia.org