Traduzioni di „meccanismo“ nel dizionario italiano » tedesco

meccanismo [mekkaˈnizmo] SOST m il

1. meccanismo:

meccanismo

Mechanismus m

2. meccanismo (ingranaggio):

meccanismo

Getriebe nt

3. meccanismo (che crea movimento):

meccanismo

Uhrwerk nt

locuzioni:

il meccanismo di un gioco fig

der Ablauf eines Spieles

meccanismo SOST

Contributo di un utente

meccanismo m fig

Ablauf m

Esempi per meccanismo

un meccanismo azionabile elettricamente

ein elektrisch zu betätigender ( o in Gang setzbarer) Mechanismus

il meccanismo di un gioco fig

der Ablauf eines Spieles

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Entrambi i rullanti hanno un particolare meccanismo di tensione tripla della cordiera.

it.wikipedia.org

Il torneo è strutturato in leghe, come i campionati nazionali per club, con meccanismi di promozione e retrocessione da un'edizione all'altra.

it.wikipedia.org

Quella che segue è la tabella dei tornei con i meccanismi di promozione-retrocessione tra i vari livelli.

it.wikipedia.org

Solo nel 1951 i dubbi sul misterioso meccanismo cominciarono a essere risolti.

it.wikipedia.org

Quindi asserì che anche in questo caso ci doveva essere un altro meccanismo di compensazione nell'etere.

it.wikipedia.org

Il campionato è una piramide con diversi tornei, tutti con meccanismo di promozione e retrocessione tra i vari livelli.

it.wikipedia.org

Al contrario, quando accelera, il canguro consuma meno ossigeno grazie a un meccanismo fisiologico favorito dalle fasce muscolari molto elastiche.

it.wikipedia.org

Lo stesso meccanismo, per compensazione, attiva venti di direzione contraria che soffiano in quota (controalisei).

it.wikipedia.org

Visto il meccanismo di azione, presenta un rischio di farmacoresistenza nullo o minimo..

it.wikipedia.org

Ad ogni modo l'ipossia non può essere stata l'unico meccanismo a provocare la scomparsa degli organismi marini.

it.wikipedia.org