Traduzioni di „Medici“ nel dizionario italiano » tedesco

Medici [ˈmɛditʃi] SOST mpl i

Medici

Fürstenfamilie des 15./16. Jahrhunderts in Florenz

I . medico <mpl -ci, fpl -che> [ˈmɛːdiko] AGG

1. medico:

medico

medizinisch

2. medico (terapeutico):

medico

ärztlich, Arzt-

cure mediche

ärztliche Behandlung f

certificato medico

ärztliches Attest nt

guardia medica

ärztlicher Bereitschaftsdienst m

studio medico

Arztpraxis f

II . medico <pl -ci> [ˈmɛːdiko] SOST m il

medico

Arzt m

medico

Ärztin f

medico di base

Allgemeinmediziner m , -in f

medico chirurgo

Chirurg m , -gin f

medico condotto

Amtsarzt m , -ärztin f

medico generico

praktischer Arzt m

medico generico

praktische Ärztin f

medico del lavoro

Arbeitsarzt m , -ärztin f

medico specialista

Facharzt m , -ärztin f

medico veterinario

Tierarzt m , -ärztin f

medico di turno

diensthabender Arzt m

medico di turno

diensthabende Ärztin f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A un certo punto, il viso dell'ammalata si gonfiò talmente che i medici pensarono di inciderlo per liberarlo dalle tossine.

it.wikipedia.org

L'immunizzazione passiva tramite sieroprofilassi potrebbe offrire protezione a soggetti particolarmente a rischio come medici e personale infermieristico.

it.wikipedia.org

Si suole categorizzare questi pratici medici in varie categorie, sottolineandone però la natura vaga e porosa dei confini.

it.wikipedia.org

Molti medici della medicina alternativa sono favorevoli a vari altri tipi di detossificazione quali la "dieta disintossicante", ma non c'è evidenza che tali diete diano benefici alla salute.

it.wikipedia.org

Nello stesso comune è stato, inoltre, recentemente inaugurato il nuovo poliambulatorio dei medici di base, intitolato a suo nome.

it.wikipedia.org

Può essere utilizzato anche per sviluppare sistemi informativi per medici, aumentandone l'interoperabilità e la sicurezza.

it.wikipedia.org

Non esistono medici curanti convenzionati e le visite vengono effettuale solo all'interno delle strutture sanitarie pubbliche.

it.wikipedia.org

Il governo invitò i medici tedeschi a consigliare ai pazienti di smettere di fumare.

it.wikipedia.org

Ormai sfinito dalle tante attenzioni che madre e medici gli rivolgevano, decise di non prestarvi più attenzione, facendo l'esatto contrario.

it.wikipedia.org

I suoi medici le diedero cure bizzarre, inclusa l'inalazione di fumi di sterco di vacca e la combustione di canna di moxa sul petto.

it.wikipedia.org