Traduzioni di „men“ nel dizionario italiano » tedesco

in men che non si dica

in null Komma nichts

non ha tempo neanche per mangiare, men che meno per fare sport

er hat nicht einmal Zeit zu essen, geschweige denn für Sport

Traduzioni di „men“ nel dizionario tedesco » italiano

ehe man bis drei zählen kann

in men che non si dica

im (od in einem) Hui

in un baleno, in men che non si dica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In men che non si dica, le auto fatte fermare, ammaccate, fracassate, a pezzi, e adesso immobili, riempivano il formato del suo apparecchio.

it.wikipedia.org

Necessario controllare il ragazzo che in men che non si dica riesce a indicare involontariamente i nomi dei suoi complici.

it.wikipedia.org

I centri più attrezzati sono dotati di dune buggy o di quad, capaci di riportare, in men che non si dica, gli "sciatori" sulla vetta.

it.wikipedia.org

Då blåste nordanvinden så hårt han nånsin kunde, men ju hårdare han blåste desto tätare svepte vandraren kappan om sig, och till slut gav nordanvinden upp försöket.

it.wikipedia.org

È vacuo non men che cattivo, irriducibilmente testardo e puntiglioso.

it.wikipedia.org

La parte posteriore del men viene lasciata aperta per la ventilazione e la parte posteriore della testa non è protetta.

it.wikipedia.org

La maggior parte degli intervistati dello studio era composta da self-made men multimilionari.

it.wikipedia.org

Non va dimenticato, tuttavia, l'accostamento al sanscrito brahman-bramino, appartenente alla casta sacerdotale, sulla base di un comune termine indeuropeo bhlagh-men.

it.wikipedia.org

Il nome è un acronimo di bitter old men in suits ("vecchi e duri uomini d'affari"), anche se questo non è mai stato comunicato ufficialmente.

it.wikipedia.org

Impauriti, i due si rifugiano nel cratere, ma i militari arrivano in men che non si dica e cominciano a sparargli, intimando loro di fermarsi.

it.wikipedia.org