Traduzioni di „misto“ nel dizionario italiano » tedesco

I . misto [ˈmisto] AGG

misto

Misch-, gemischt

misto a qc

mit etw gemischt

filato misto

Mischgarn nt

di sangue misto

Halbblut nt

misto seta

Halbseide f

II . misto [ˈmisto] SOST m il

1. misto:

misto

Mischung f

2. misto (miscuglio):

misto

Gemisch nt

Esempi per misto

misto griglia

Mixed Grill m

misto a qc

mit etw gemischt

filato misto

Mischgarn nt

misto seta

Halbseide f

pane misto

Mischbrot nt

doppio misto

gemischtes Doppel nt

fritto misto GASTR

= gemischte Frittüre aus Fisch oder Fleisch

di sangue misto

Halbblut nt

misto di spezia

Gewürzmischung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nello slam americano raggiunge il terzo turno in singolare, mentre in doppio e in doppio misto perde al secondo turno.

it.wikipedia.org

È scritto in un misto di italiano e latino, in forma di esametro (imitando lo stile classico latino).

it.wikipedia.org

La vegetazione presenta boschi misti a roverella e sughera.

it.wikipedia.org

Il brano ha ricevuto critiche miste dagli estimatori di musica, che l'hanno definito meno memorabile dei suoi singoli precedenti.

it.wikipedia.org

La femmina assomiglia a quella del gallo cedrone, e il suo abito è un misto di giallo-ruggine e bruno-ruggine con liste e macchie trasversali nere.

it.wikipedia.org

La gara a squadre dal trampolino normale mista.

it.wikipedia.org

L'anno successivo ha vinto il suo primo titolo italiano assoluto nei 400 m misti ai primaverili di aprile.

it.wikipedia.org

La staffetta mista ha visto trionfare la squadra russa sia nella competizione élite che in quella junior.

it.wikipedia.org

Ogni incontro e formato da 3 incontri di singolare e uno di doppio misto.

it.wikipedia.org

A questi titoli individuali si aggiunge dal 2019 pure il titolo della gara a squadre miste di salti.

it.wikipedia.org