tedesco » italiano

musste

musste → müssen

Vedi anche: müssen

durchmüssen <irr> VB intr +haben

1. durchmüssen:

locuzioni:

durch etwas durchmüssen fig

fortmüssen <muss, musste, gemusst> +haben VB intr

heimmüssen <muss, musste, gemusst> +haben VB intr

herausmüssen <irr> VB intr +haben ugs

1. herausmüssen ugs :

2. herausmüssen (gesagt werden müssen):

hermüssen <irr> VB intr +haben ugs

hinausmüssen <muss, musste, gemusst> +haben VB intr ugs

hinmüssen <muss, musste, gemusst> +haben VB intr ugs

1. hinmüssen (hinkommen müssen):

2. hinmüssen (hingehen, -fahren müssen):

3. hinmüssen (hingebracht werden müssen):

4. hinmüssen (hingestellt werden müssen):

losmüssen <muss, musste, gemusst> +haben VB intr ugs

1. losmüssen:

2. losmüssen (losgehen müssen):

mitmüssen <muss, musste, gemusst> +haben VB intr

2. mitmüssen (mitkommen müssen):

vorbeimüssen <muss, musste, gemusst> +haben VB intr ugs

zurückmüssen <irr> VB intr +haben

I . müssen <muss, musste, h., +inf , pperf hat … müssen> VB mod

2. müssen (gezwungen sein):

8. müssen:

man müsste mehr Zeit haben (Wunsch)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sollte es zum Verfahren kommen, so musste die Zentrale Stelle die Ermittlungen an die jeweilige Staatsanwaltschaft des Wohnortes des Täters abgeben, da sie selbst keine Anklage erheben konnte.
de.wikipedia.org
Danach musste er sich umorientieren und arbeitete als freier Schriftsteller.
de.wikipedia.org
Danach musste der Spieler oft mit einer zwar nicht dramatischen, aber trotzdem frustrierenden Strafe rechnen.
de.wikipedia.org
Der Guss dieser Schwerter musste sehr sorgfältig erfolgen.
de.wikipedia.org
Das Baugeschäft Bavier, Kunz & Weiß traf dieser Rückschlag so hart, dass es wenige Wochen später Insolvenz anmelden musste.
de.wikipedia.org
Natürlich wurde in der Kleinstadt immer sehr genau beobachtet, wer als allerletzter gehen musste.
de.wikipedia.org
Das alte Wasserschloss von 1548 musste hierzu vollständig niedergelegt werden, nur Teile der Wirtschaftsgebäude blieben erhalten (bez.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg dorthin musste eine der mit Senfgas gefüllten Tonnen aufgegeben werden, nachdem der Behälter undicht geworden war.
de.wikipedia.org
Dazu trug bei, dass es nur einen Bruchteil der ökonomischen Expansionslasten tragen musste, so dass die Banken parallel zur Gesamtwirtschaft wachsen konnten.
de.wikipedia.org
Sie wurde nicht mehr als allwissend und weise, sondern als mühsam lernende Anfängerin geschrieben, die nur Griechisch konnte und erst einmal Englisch und den Umgang mit moderner Technologie lernen musste.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski