tedesco » italiano

I . nach < +dat > PRÄP

1. nach (lokal):

nach
a, in, verso
nach Wien/nach Deutschland fahren
nach oben/unten

2. nach (Richtung):

nach
per
ein Zug nach Berlin

3. nach (temporal):

nach
nach kurzer Zeit
nach langer Zeit

4. nach:

es ist fünf nach sechs

5. nach (hinter, folgend):

nach
eins nach dem andern

6. nach (gemäß, zufolge):

nach

7. nach (Reihenfolge):

nach
der Größe nach

8. nach:

nach was suchst du denn? (wonach) ugs

locuzioni:

II . nach AVV

1. nach:

nach
mir nach!

locuzioni:

nach und nach
nach wie vor

nach hallen +haben/sein VB intr

1. nach hallen:

nach hallen

2. nach hallen (nachträglich wirken):

nach hallen

nach Hause, nachhause AVV

nach Hause
a casa

nach wählen VB trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Lichtdruck von Römmler & Jonas in Druck nach einer getuschten Bleistiftzeichnung.
de.wikipedia.org
Rechtsfragen auf Grund von Quelleninterpretation neu zu fällen, richtet sie sich weitgehend nach der hanafitischen Rechtsschule.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.
de.wikipedia.org
Der Saft fließt durch die Löcher des Fruchtkorbes nach Prinzip der kommunizierenden Röhren in den Auffangbehälter.
de.wikipedia.org
Nach zwei Jahren verließ er die Mannschaft, wofür als Grund Nachholbedarf bei seinen akademischen Leistungen angegeben wurden.
de.wikipedia.org
Nach einer Autopanne, hielt er sich in Kerrville auf und rief seine Eltern an.
de.wikipedia.org
Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
2001 wurde die Gruppe von Luciano Pavarotti zur Benefiz-Gala Pavarotti & Friends for Afghanistan nach Modena, Italia eingeladen.
de.wikipedia.org
Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Fußballkarriere arbeitet sie in einem Therapiezentrum.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"nach" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski