Traduzioni di „nascite“ nel dizionario italiano » tedesco

nascita [ˈnaʃʃita] SOST f la

1. nascita:

nascita

Geburt f

(fin) dalla nascita

von Geburt an

2. nascita (piante):

nascita

Sprießen nt

3. nascita (astri):

nascita

Aufgehen nt

4. nascita (inizio):

nascita

Anfang m

5. nascita (origine):

nascita

Ursprung m

nascita

Entstehung f

locuzioni:

certificato di nascita

Geburtsurkunde f

data di nascita

Geburtsdatum nt

luogo di nascita

Geburtsort m

Esempi per nascite

il decremento delle nascite

der Geburtenrückgang

eccedenza delle nascite

Geburtenüberschuss m

diminuzione delle nascite

Geburtenrückgang m

esubero di nascite

Geburtenüberschuss m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I punti di intersezione della linea di intradosso con questi verticali sono chiamati nascite.

it.wikipedia.org

Egli trova la ragione principale di questo nell'attuale migrazione da paesi con un'eccedenza di nascite in paesi con una popolazione nazionale in declino.

it.wikipedia.org

L'eugenetica sostenne le finalità del movimento correlando le nascite in eccedenza con una maggiore situazione di povertà generale, oltre che di criminalità e malattie.

it.wikipedia.org

I primi mesi dell'anno si registrano il maggior numero di nascite, hanno un periodo lungo di gestazione (circa 270 giorni).

it.wikipedia.org

L'incubazione inizia non appena viene deposto il primo uovo e le nascite sono scaglionate su un periodo di due-quattro giorni.

it.wikipedia.org

L'istrice infatti occupa le tane delle volpi costringendo queste ultime a trovare ricovero in luoghi meno sicuri (soprattutto per le nascite).

it.wikipedia.org

Essa inizia a covare non appena viene deposto il primo uovo, pertanto le nascite sono sfalsate.

it.wikipedia.org

Le pericolose gravidanze e le nascite consecutive (dodici bambini in tredici anni di matrimonio) resero la principessa obesa e malata.

it.wikipedia.org

La gestazione dura 94 giorni e si resolve con una cucciolata di fino a tre piccolo, sebbene circa la metà delle nascite siano singole.

it.wikipedia.org

Il passaggio dall'adolescenza all'età adulta, le nascite e le morti erano celebrate, in maniera differente, con caratteri drammatici e pubblici che ne giustificano la teatralità.

it.wikipedia.org