italiano » tedesco

in [in] PREP

5. in:

in
aus

drive-in [draiˈvin] SOST m il inv

I . in extremis AGG, AVV

2. in extremis (in punto di morte):

in extremis Wendungen

I . in folio AGG inv

II . in folio SOST m l' inv

in loco [inˈlɔːko] AVV

in nuce AGG, AVV

in primis AVV

in toto AVV

in vitro AGG, AVV

sit in inv SOST m il

sit-in [siˈtin] SOST m il inv

plug-in [plaˈgin] SOST m il inv

entrare [o mettere piede] in VB

Contributo di un utente
entrare [o mettere piede] in (casa, stanza) vb intr
betreten vb trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
L'interesse delle grandi aziende per i telefoni cordless si manifestò negli anni ottanta.
it.wikipedia.org
Ha un corpo robusto, il carapace increspato (più evidente negli esemplari giovani) e una lunga coda.
it.wikipedia.org
Un sistema del genere è utile in impianti, come negli ospedali, ove è necessaria una elevata continuità di servizio.
it.wikipedia.org
Successivamente, negli anni settanta, svariati artisti glam si ispirarono alla cultura usa e getta del periodo e la rielaborarono in chiave teatrale.
it.wikipedia.org
Negli anni successivi fu coinvolto in vari scandali e in storie di comportamenti rissosi.
it.wikipedia.org
Sempre sulla mensola, negli intervalli fra le quattro aree in cui la mostra si articolava, furono posizionate delle “lanterne”, che esponevano due diapositive ciascuna.
it.wikipedia.org
Negli anni '50, gli spettacoli di striptease in tournée venivano usati per attirare il pubblico nelle sale da musica morenti.
it.wikipedia.org
Ben presto si rende conto che nei vicoli e negli edifici si nascondono creature fameliche e prive di raziocinio che fino a poco prima erano gli abitanti della città.
it.wikipedia.org
L'eritema nodoso è molto più comune negli uomini che nelle donne e nei caucasici.
it.wikipedia.org
In quest'opera la scena è fermata negli attimi più densi di pathos, quelli precedenti al sacrificio dalla fanciulla.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "negli" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski