Traduzioni di „occasionale“ nel dizionario italiano » tedesco

occasionale [okkazjoˈnaːle] AGG

1. occasionale:

occasionale

Gelegenheits-, gelegentlich

2. occasionale (fortuito):

occasionale

zufällig

locuzioni:

clientela occasionale

Laufkundschaft f

Esempi per occasionale

clientela occasionale

Laufkundschaft f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nelle stampe successive la lista di malattie mentali fu completamente rimossa, sebbene occasionali riferimenti ad essa rimasero nel manuale.

it.wikipedia.org

Rameau, è stata la causa occasionale per la quale egli ha arricchito il nostro teatro lirico.

it.wikipedia.org

Trova occasionale uso come solvente e, nella sintesi organica, come reagente per la produzione di molecole più complesse.

it.wikipedia.org

Mark, così si chiama il ragazzo, vorrebbe trovare un posto tranquillo dove fare del sesso occasionale.

it.wikipedia.org

Il padre è battelliere e la madre vive di duri e modesti lavori occasionali.

it.wikipedia.org

Da metà novembre si possono avere le prime occasionali nevicate, che tuttavia, assumono quantità rilevanti solo da metà dicembre, quando le temperature raggiungono i -5°.

it.wikipedia.org

La crociera fu funestata inoltre da occasionali reset del computer di bordo e da problemi periodici con l'antenna di alto guadagno.

it.wikipedia.org

Antecedentemente l'isola era stata un condominio bizantino-arabo per tre secoli, a parte occasionali periodi in cui fu occupata temporaneamente da una delle due potenze.

it.wikipedia.org

Il caldo è spesso seguito da forti piogge, temporali e occasionali tifoni.

it.wikipedia.org

Questo antico santuario è una popolare destinazione per i turisti, i partecipanti al festival (まつり) e gli occasionali matrimoni tradizionali giapponesi.

it.wikipedia.org