italiano » tedesco

Traduzioni di „orbite“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

orbita [ˈɔrbita] SOST f l'

2. orbita fig :

3. orbita ANAT :

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Le capsule nasali sono a “tromba” e ben separate dalle orbite.
it.wikipedia.org
Il cranio era dotato di corna tabulari sottili, di un muso ristretto anteriormente e di orbite ovoidali.
it.wikipedia.org
Vi erano inoltre lunghe corna frontali che si protendevano sopra le orbite curvando all'infuori per poi riconvergere verso il centro.
it.wikipedia.org
Gli sciami meteorici sarebbero prevedibili, ma alcune meteore sono detriti di comete e dunque richiedono calcoli di orbite attualmente impossibili da eseguire.
it.wikipedia.org
Le orbite erano molto aperte posteriormente, ed era presente un'alta cresta sagittale, notevole punto d'inserzione per possenti muscoli masticatori.
it.wikipedia.org
Il frate domenicano fu abbrustolito, vivo, su una graticola e, infine, gli furono cavati gli occhi e nelle orbite vuote venne colato dell'oro fuso.
it.wikipedia.org
Le orbite erano molto grandi e dotate di anelli sclerotici.
it.wikipedia.org
I suoi occhi erano talmente dilatati che pareva gli stessero schizzando fuori dalle orbite ed i muscoli del suo viso sussultano in modo strano.
it.wikipedia.org
La pelle nuda che copre le orbite è color violetto scuro, rosso o roseo a seconda dello stato nuziale.
it.wikipedia.org
I volti sono scarnificati, le orbite vuote e piene di vermi.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski