Traduzioni di „orrore“ nel dizionario italiano » tedesco

orrore [oˈrroːre] SOST m l'

1. orrore:

orrore

Entsetzen nt

orrore

Schauder m

destare orrore

Entsetzen hervorrufen

2. orrore:

orrore

Abscheu m

orrore

Horror m

avere orrore di qc

einen Horror vor etw (dat) haben

3. orrore < pl >:

orrore

Gräuel m

4. orrore fam :

orrore

Hässlichkeit f

locuzioni:

film dell’orrore

Horrorfilm m

Esempi per orrore

destare orrore

Entsetzen hervorrufen

rabbrividire di orrore

vor Entsetzen schaudern

avere orrore di qc

einen Horror vor etw (dat) haben

film dell’orrore

Horrorfilm m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nick apre la scatola e scopre con orrore e disperazione che contiene la testa mozzata della propria madre.

it.wikipedia.org

Un regno saggio e giusto si è trasformato in un orrore indicibile.

it.wikipedia.org

Così il regista farà presto la conoscenza di quell'orrore che lui descrive nei suoi film e a rimetterci questa volta sarà anche la sua famiglia.

it.wikipedia.org

Inizialmente rinfrancato, il ragazzo scopre con orrore che i suoi familiari sono stati uccisi dagli zombie.

it.wikipedia.org

Joel, un ragazzo dall'aspetto nerd coi suoi stessi gusti per l'orrore.

it.wikipedia.org

Qui passeranno una serata a raccontarsi storie dell'orrore.

it.wikipedia.org

Sarah, con orrore, nota che la misteriosa giovane è in realtà un fantasma!

it.wikipedia.org

Il protagonista fugge terrorizzato chiedendo aiuto ai suoi amici e nota con orrore l'inquietante presenza di telecamere poste in ogni angolo del villaggio.

it.wikipedia.org

Il fascismo non gli permise la costruzione di quest'opera, tesa a denunciare gli orrori della guerra e i patimenti dei fanti.

it.wikipedia.org

È presente la breve serie intitolata Impiccati, grafica di denuncia degli orrori della guerra.

it.wikipedia.org