italiano » tedesco

Traduzioni di „pace“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

pace [ˈpaːʧe] SOST f la

1. pace:

pace
Friede(n) m

2. pace:

pace
Ruhe f
che pace in questo bosco!

pace-maker [peisˈmɛːker] SOST m il inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Nella lotta che segue i romani vengono facilmente sconfitti dai galli, rimpinzati di pozione, e la loro sconfitta riporta la pace.
it.wikipedia.org
Spesso venne chiamato ad assistere alcuni dei suoi amici politici, venendo raramente lasciato a quella pace a cui tanto anelava.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo decise così di voler incontrare il futuro genero, nella speranza di una futura pace durevole.
it.wikipedia.org
Generalmente tale soddisfazione consisteva nel pagamento di una determinata somma di denaro (guidrigildo), ed in questo modo si ripristinava la pace tra le parti.
it.wikipedia.org
Fu concepito come "un messaggio per il mondo", un inno alla pace e all'eguaglianza.
it.wikipedia.org
Le coperture sarebbero state individuate attraverso un condono ("pace fiscale") sollevando dubbi fra molti economisti, e lotta all'evasione fiscale.
it.wikipedia.org
Hai dolce nome e ancora più del tuo nome è dolce il tuo soggiorno, dolce la pace che al tuo sol s’infiora.
it.wikipedia.org
Fu di fatto l'equivalente di un trattato di pace.
it.wikipedia.org
Il santo scelse l'isola per fondarvi un ricovero dove fosse possibile pregare e meditare in pace, lontani dalla mondanità.
it.wikipedia.org
Guernica è messaggio per la pace, la dignità e la libertà degli uomini e delle donne del mondo intero.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski