Traduzioni di „paglia“ nel dizionario italiano » tedesco

paglia [ˈpaːʎa] SOST f la

1. paglia:

paglia

Stroh nt

2. paglia (singolo stelo):

paglia

Strohhalm m

3. paglia TECH :

paglia

Riefe f

locuzioni:

cappello di paglia

Strohhut m

avere la coda di paglia

ein schlechtes Gewissen haben

fuoco di paglia fig

Strohfeuer nt

Esempi per paglia

una rastrellata di paglia

eine Harke voll Stroh

fuoco di paglia

Strohfeuer nt

legatrice per paglia

Strohbinder m

cappello di paglia

Strohhut m

avere la coda di paglia

ein schlechtes Gewissen haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Perché tutto quello che ho scritto è come paglia per me, in confronto a ciò che ora mi è stato rivelato.

it.wikipedia.org

Altri nidi utilizzano in prevalenza il fango eventualmente integrato con paglia, pratica utilizzata da molte specie di insetti a cominciare dalla vespa vasaio.

it.wikipedia.org

Tutte le tipologie possono anche essere in versione affumicata, da produrre con metodi naturali (paglia di grano).

it.wikipedia.org

Il colore è giallo pallido, paglia chiara colorata.

it.wikipedia.org

Tra i provvedimenti ritenuti più urgenti, venne adottata la carta da bollo e vennero tassati ulteriormente i consumi di calce, porcellana, sale, vino e paglia.

it.wikipedia.org

Oltre ad essere tessuta in poco tempo dagli artigiani, la paglia è un ottimo isolante termico ed è impermeabile all'acqua.

it.wikipedia.org

Normalmente allo scopo si costruiscono delle strutture di bambù ricoperte di paglia o cannucce dette kabusè.

it.wikipedia.org

Egli vede il ponte abbassato per lasciar passare alcuni carretti di paglia.

it.wikipedia.org

Inoltre esistono le carte da parati in paglia che sono a tutti gli effetti un prodotto naturale e un prodotto ecologico.

it.wikipedia.org

Il risultato fu comunque un fuoco di paglia e i due piloti si trovavano spesso a lottare nelle ultime file.

it.wikipedia.org