Traduzioni di „parole“ nel dizionario italiano » tedesco

parola [paˈrɔːla] SOST f la

1. parola:

parola

Wort nt

2. parola:

parola

Sprache f

perdere la parola

die Sprache verlieren

3. parola:

parola

Rat m

ascoltare la parola di qn

jemandes Rat anhören

4. parola:

parola

Wort nt

parola

Versprechen nt

ti do la mia parola!

ich gebe dir mein Wort!

locuzioni:

essere buoni a parole

schön reden können

parola d’accesso IT

Passwort nt

in altre parole

mit anderen Worten

parole crociate

Kreuzworträtsel nt

di parola

verlässlich

gioco di parole

Wortspiel nt

giro di parole

Umschreibung f

parola d’ordine

Parole f

parola d’ordine

Kennwort nt

parola d’onore

Ehrenwort nt

prendere la parola

das Wort ergreifen

nel vero senso della parola

im wahrsten Sinne des Wortes

parola SOST

Contributo di un utente

Non ci sono parole!

Hat man da noch Worte?

Esempi per parole

parole alate

geflügelte Worte pl

parole offensive

beleidigende Worte pl

parole -e

Schmeicheleien pl

parole incrociate

Kreuzworträtsel nt

parole rasserenanti

aufheiternde Worte pl

parole mozze

Wortfetzen pl

parole consolatrici

Trostworte pl

parole chiarificatrici

klärende Worte pl

parole crociate

Kreuzworträtsel nt

parole sante

weise Worte pl

parole testuali

Originalton m

un diluvio di parole

ein Schwall m von Worten

una fiumana di parole

ein Wortschwall m

riportare le parole di qn

jemandes Worte wiedergeben

pronunciare nitidamente le parole

die Worte klar aussprechen

essere buoni a parole

schön reden können

parole dal sapore amaro

bitter klingende Worte pl

parole ben dosate

sorgfältig abgewogene Worte pl

dire due parole

ein paar Worte sagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si può presentare, in alcune parole, la cediglia, ma solo per una sostituzione dei due grafemi ac.

it.wikipedia.org

Tra queste parole vi sono quahog, moose, papoose, powwow, squash e succotash.

it.wikipedia.org

L'opera era destinata agli studenti, al fine di aiutarli a trovare il corrispondente italiano delle parole in romagnolo (versione digitalizzata).

it.wikipedia.org

Questa è un'altra ninna nanna tradizionale e non sappiamo chi compose la musica o chi scrisse le parole.

it.wikipedia.org

Le parole pronunciate dal presentatore, formate da vibrazioni, venivano convertite in onde elettriche da una lampada a incandescenza.

it.wikipedia.org

Le parole interessate hanno preso attualmente l'accento circonflesso.

it.wikipedia.org

Le parole col dittongo /au/ ebbero generalmente [ɒː], nelle prime fasi dell'inglese moderno (paw, daughter).

it.wikipedia.org

In altre parole, è l'effettiva quantità di moto trasmessa al corpo urtato al momento dell'urto.

it.wikipedia.org

L’allitterazione e il posizionamento di queste sillabe aiutano a capire quali parole accentare e quali no.

it.wikipedia.org

Una scelta di questo tipo è sempre possibile, in altre parole una curva è sempre orientabile.

it.wikipedia.org