italiano » tedesco

Traduzioni di „paura“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

paura [paˈuːra] SOST f la

paura
Angst f
paura
Furcht f
aver paura di qc/qn
avere paura che
magro da far paura
niente paura!
ho paura di no

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La bambina infatti ha paura che l’operazione sia andata nuovamente male.
it.wikipedia.org
Lauren ha dei dolori fastidiosi alle articolazioni, ma decide di non dire niente a nessuno per paura che si possa trattare di qualcosa di grave.
it.wikipedia.org
Lo scopo del cartone è incoraggiare i bambini a non aver paura dei mostri.
it.wikipedia.org
Morris si occupa del caso di un bambino spaventato, ma finisce con l'infondergli una dose maggiore di paura.
it.wikipedia.org
I fantasmi affrontano anche il giocatore negli "eventi paura".
it.wikipedia.org
Choi invece dovrà fare i conti con se stesso, le proprie paure ed il passato che in qualche modo continua a tormentarlo.
it.wikipedia.org
Per promuovere i suoi film offriva al pubblico una polizza assicurativa sulla vita da 1.000 $ in caso di morte per paura durante il film.
it.wikipedia.org
Presto le sue paure si trasformano in realtà e avrà modo di consolare il figlio quando gli confessa di essere stato lasciato.
it.wikipedia.org
Successivamente accoglie nel suo studio un'altra donna con la paura di essere sepolta viva.
it.wikipedia.org
Tom ha dei dubbi su come reagirebbe se sapesse della relazione con la figlia e per questo motivo ha soprattutto paura di essere scoperto.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski