Traduzioni di „peggiorare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . peggiorare [pedʤoˈraːre] VB trans

peggiorare

verschlechtern

II . peggiorare [pedʤoˈraːre] VB intr

peggiorare

sich verschlechtern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La squadra ha chiuso l'annata al 7º posto finale, peggiorando il 3º posto della stagione precedente.

it.wikipedia.org

Le cose peggiorano quando i due sono bloccati in mezzo al bosco e lo sceriffo cerca di farsi strada con un branco di lupi.

it.wikipedia.org

Nel 1933 la situazione nelle campagne era tesissima, e peggiorava molto rapidamente.

it.wikipedia.org

Nell'ottobre dello stesso anno la sua salute è peggiorata, ed è stato necessario sottoporlo a numerosi ricoveri.

it.wikipedia.org

Ma quando quest'ultimo viene arrestato, le cose peggiorano.

it.wikipedia.org

Inizia bene, ma peggiora quando iniziano a trascurarla e si trasforma in una grande bestia, rapendo i re nel processo.

it.wikipedia.org

Ma di volta in volta le cose invece di migliorare peggiorano.

it.wikipedia.org

Foreman, di sua iniziativa, comincia la cura per l'uranio impoverito, ma il paziente peggiora ulteriormente.

it.wikipedia.org

Le sue condizioni di salute peggiorano a partire dagli anni novanta.

it.wikipedia.org