Traduzioni di „pesa“ nel dizionario italiano » tedesco

pesa [ˈpeːza] SOST f la

1. pesa:

pesa

Waage f

pesa pubblica

öffentliche Waage f

2. pesa (il pesare):

pesa

Wiegen nt

I . pesare [peˈsaːre] VB trans

1. pesare:

pesare

(ab)wiegen

2. pesare:

pesare

abwägen

pesare le parole

seine Worte abwägen

II . pesare [peˈsaːre] VB intr

1. pesare:

pesare

wiegen

2. pesare (essere molto pesante):

pesare

schwer sein

3. pesare fig :

pesare

von Gewicht sein

4. pesare:

pesare a qn

jemandem schwerfallen

5. pesare (gravare):

pesare fig

lasten

pesare sulla coscienza

auf dem Gewissen lasten

III . pesare [peˈsaːre] VB

pesarsi

sich wiegen

Esempi per pesa

pesa pubblica

öffentliche Waage f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La sua struttura, costituita essenzialmente in grafite composita, pesa circa 650 kg e supporta il peso del telescopio, 6,5 ton.

it.wikipedia.org

Il cervello umano adulto pesa in media circa 1,5 kg} in circa 1 130-1 260 centimetri cubi con notevole variabilità individuale.

it.wikipedia.org

Ogni giroscopio pesa 10 chilogrammi ed è in grado di effettuare 6000 rotazioni al minuto.

it.wikipedia.org

Misura circa 45 cm al garrese e pesa intorno ai 10 kg.

it.wikipedia.org

Si tratta di un uccello di medie dimensioni, lungo circa 19–23 cm, che pesa circa 45 grammi..

it.wikipedia.org

La statua è realizzata in titanio, un metallo spesso usato per i velivoli spaziali, e pesa 12 tonnellate.

it.wikipedia.org

Il trofeo pesa circa 7,1 kg ed è alto 61 cm.

it.wikipedia.org

Si piazza anche tra i dispositivi meno pesanti della categoria smartphone evoluti, dato che pesa solamente 109 g.

it.wikipedia.org

Il monumento bronzeo stesso pesa ulteriori 65 tonnellate.

it.wikipedia.org

Di piccola taglia, pesa 8–15 kg ed è ricoperto da una pelliccia di colore rossastro.

it.wikipedia.org