Traduzioni di „pfeilschnell“ nel dizionario tedesco » italiano

I . pfeilschnell AGG

pfeilschnell

veloce come una freccia

II . pfeilschnell AVV

pfeilschnell

come una freccia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

544 Minuten brummte der knallharte und pfeilschnelle Verteidiger ab.

de.wikipedia.org

Das dunkelblaue Wasser der schweren See umschließt die zerbrechlichen Boote, die pfeilschnell das Wellental durchqueren.

de.wikipedia.org

Pfeilschnell und gleichzeitig mit der Ausdauer eines Langstreckenläufers ausgestattet, war er auf dem gesamten Spielfeld zu finden.

de.wikipedia.org

Sie lauern ihren Opfern versteckt in Pflanzendickichten auf, um dann pfeilschnell hervorzuschießen.

de.wikipedia.org

Der Schuppenkehlmoho war ein lebhafter Vogel, der sich bei der Nahrungssuche pfeilschnell durchs Laubwerk oder Unterholz bewegte, aber nicht so hoch über den Bäumen zu beobachten war wie der Prachtmoho.

de.wikipedia.org

Auch bei guter Wasserqualität ist daher zu beobachten, dass sie mitunter pfeilschnell an die Wasseroberfläche schwimmen und atmosphärischen Sauerstoff aufnehmen.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit Undine werden pfeilschnelle Wogen und Wolken vor dem Mond beschrieben, was auf den Ritter übergreift, Kühleborn und der von ihm besessene Hengst schäumen, tosen und sprudeln.

de.wikipedia.org

Der pfeilschnelle, technisch versierte Angreifer stürmte vehement an die Spitze der Torschützenliste im Südwesten; sein Verein kam dagegen lediglich auf dem achten Rang ein.

de.wikipedia.org

Wenn er sich für einen Beutefisch entschieden hat, startet er einen pfeilschnellen Angriff.

de.wikipedia.org