Traduzioni di „piastrellare“ nel dizionario italiano » tedesco

piastrellare [pjastreˈllaːre] VB trans

piastrellare

fliesen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il piano focale è piastrellato con 4000 unità di fibra, ciascuna alimentante una fibra ottica che trasferisce la luce a uno dei sedici spettrografi nei 250 canali sottostanti.

it.wikipedia.org

I muri lungo la piattaforma furono piastrellati con due tonalità di giallo e bianco utilizzando piastrelle che formano figure geometriche con tre spazi vuoti per inserire il nome della stazione.

it.wikipedia.org

L'esterno della cappella è corredato da un piccolo spiazzo piastrellato in serizzo con tre panchine del medesimo materiale.

it.wikipedia.org

Il pavimento era normalmente in terra battuta, ma poteva essere piastrellato con mattonelle in cotto (dette tavełe).

it.wikipedia.org

Le aree sotterranee della stazione furono piastrellate con piastrelle di color biscotto con fregi blu.

it.wikipedia.org

Il pavimento si presenta piastrellato in cotto, in cui si alternano poche fasce color avorio, parallele tra loro e perpendicolari alle pareti laterali della chiesa.

it.wikipedia.org

Il pavimento è piastrellato in marrone e avorio chiaro.

it.wikipedia.org

Anche la cantina presenta una pianta rettangolare, con volta piastrellata, sorretta da travi e da tre archi a sesto acuto poggianti su colonne.

it.wikipedia.org

Il laghetto era piastrellato ai lati, circondato dal marciapiede per gli ospiti della corte reale per godersi le serate.

it.wikipedia.org

Furono trovate numerose tombe e camere scavate nella roccia, inoltre furono trovate numerose presse per pigiare il vino ornate da mosaici e cappelle piastrellate da mosaici.

it.wikipedia.org