Traduzioni di „pietra“ nel dizionario italiano » tedesco

pietra [ˈpjɛtra] SOST f la

1. pietra:

pietra

Stein m

2. pietra (preziosa):

pietra

Edelstein m

locuzioni:

pietra angolare

Eckstein m

pietra da costruzione

Baustein m

avere un cuore di pietra

ein Herz aus Stein haben

diventare di pietra

versteinern

pietra miliare

Meilenstein m

pietra d’inciampo

Stolperstein m

mettiamoci una pietra sopra!

Schwamm drüber!

pietra preziosa

Edelstein m

convitato di pietra CONTR

Contributo di un utente

convitato di pietra LETTER ricerc

unsichtbarer Gast / unsichtbare Präsenz

Esempi per pietra

pietra preziosa

Edelstein m

pietra miliare

Meilenstein m

pietra tombale

Grabstein m

pietra angolare

Eckstein m

pietra molare

Schleifstein m

pietra terminale

Grenzstein m

pietra focaia

Feuerstein m

mettiamoci una pietra sopra

Schwamm drüber

mettiamoci una pietra sopra!

Schwamm drüber!

una pietra tipo rubino

ein rubinähnlicher Edelstein m

posa della prima pietra

Grundsteinlegung f

la pietra filosofale

der Stein der Weisen

età della pietra

Steinzeit f

pietra da costruzione

Baustein m

diventare di pietra

versteinern

cava di pietra

Steinbruch m

pietra per lappatura

Läppstein m

pietra d’inciampo

Stolperstein m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questa somiglianza è dovuta probabilmente al fatto che entrambi i tipi di scrittura venivano scolpiti nella pietra o nel legno piuttosto che scritti.

it.wikipedia.org

Si può trovare in habitat aperti rocciosi e carsici o in pinete rade, solitamente nascosta in fessure di rocce e mura o sotto pietre.

it.wikipedia.org

La chiesa, ornata con lesene e affreschi, conserva un pregevole fonte battesimale quattrocentesco in pietra.

it.wikipedia.org

Sulla sommità del tumulo di grandi dimensioni sono stati fatti falli di pietra.

it.wikipedia.org

Inoltre il suo diadema è anche ornato con zaffiri e pietre di luna.

it.wikipedia.org

Lo sfondo è composto da una finestra ad arco in pietra serena, oltre la quale si scorge un sereno paesaggio fluviale.

it.wikipedia.org

Le rivela delle luci e le mostra la misteriosa luce blu della pietra.

it.wikipedia.org

Sulla destra sorge un semplice campanile in pietra a pianta quadrata.

it.wikipedia.org

Pietre tombali con iscrizioni celtiche provano inoltre la presenza di abitanti stanziali in epoche successive.

it.wikipedia.org

Anche salto in alto da fermo, salto in lungo da fermo, salto triplo da fermo e getto della pietra furono cancellati dal programma delle gare.

it.wikipedia.org