Traduzioni di „polizia“ nel dizionario italiano » tedesco

polizia [poliˈtsiːa] SOST f la

polizia

Polizei f

commissario di polizia

Polizeikommissar m

distretto di polizia

Polizeirevier nt

posto di polizia

Polizeiwache f

polizia postale

Postpolizei f (für Straftaten im Telekommunikationsbereich und Internet zuständig

polizia stradale

Verkehrspolizei f

polizia tributaria

Steuerfahndungsdienst m

polizia SOST

Contributo di un utente

polizia (f) giudiziaria

Gerichtspolizei f

Esempi per polizia

polizia postale

Postpolizei f (für Straftaten im Telekommunikationsbereich und Internet zuständig

polizia stradale

Verkehrspolizei f

polizia tributaria

Steuerfahndungsdienst m

agente della polizia stradale

Verkehrspolizist m , -in f

essere ricercato dalla polizia

polizeilich gesucht werden

commissariato di polizia

Polizeikommissariat nt

polizia di frontiera

Grenzpolizei f

radio della polizia

Polizeifunk m

pattuglia di polizia

Polizeistreife f

distretto di polizia

Polizeirevier nt

paletta della polizia

Kelle f

stazione di polizia

Polizeirevier nt

costituirsi alla polizia

sich der Polizei stellen

funzionario di polizia

Polizeibeamte m

commissario di polizia

Polizeikommissar m

posto di polizia

Polizeiwache f

polizia, zona -a

Grenzpolizei f

consegnarsi alla polizia

sich der Polizei stellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Secondo il rapporto della polizia boliviana, uno dei due avrebbe ucciso il compagno – gravemente ferito – prima di suicidarsi.

it.wikipedia.org

Nel trambusto generale scatta l'allarme e arriva la polizia.

it.wikipedia.org

La figlia dell'uomo, molto legata al padre, accusa la polizia di un errore ma ascolta gli aggiornamenti sul profilo che l'unità ha sviluppato.

it.wikipedia.org

Il movente dell'omicidio fu quello di lanciare un messaggio a tutto il corpo di polizia penitenziaria.

it.wikipedia.org

Venne vigilato dalla polizia fascista fino al 1943.

it.wikipedia.org

La guardia del tempio svolge il ruolo di polizia e di controspionaggio.

it.wikipedia.org

Mentre sono in viaggio, raggiungono una macchina della polizia, ma la trovano vuota.

it.wikipedia.org

Questo team si occupa di operazioni di polizia, di incidenti stradali e di lotta alla criminalità.

it.wikipedia.org

La pur modesta attività fu duramente repressa dalla polizia.

it.wikipedia.org

Poco dopo, in un bar, sfoga la sua solitudine con uno sconosciuto mentre in strada avvengono duri scontri tra manifestanti comunisti e forze di polizia.

it.wikipedia.org