Traduzioni di „poltiglia“ nel dizionario italiano » tedesco

poltiglia [polˈtiːʎa] SOST f la

1. poltiglia:

poltiglia

Brei m

2. poltiglia (fanghiglia):

poltiglia

Matsch m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La poltiglia veniva lasciata fermentare in contenitori chiusi per diversi giorni prima di essere consumata.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo della fumaggine può essere facilmente arrestato con un trattamento anticrittogamico a base di rame (ossicloruri di rame e poltiglia bordolese).

it.wikipedia.org

Il mangime più usato è composto da una poltiglia di cereali, di solito mais, mescolato a grassi e integratori vitaminici.

it.wikipedia.org

Vengono poi tagliati in dimensioni adeguate e ridotte in una poltiglia e versati in un contenitore metallico per la produzione di grandi fogli.

it.wikipedia.org

A differenza dei trattamenti sistemici che sono endoterapici (ovvero entrano nella circolazione della pianta), la poltiglia bordolese ha azione coprente ovvero superficiale.

it.wikipedia.org

La preparazione del tempè prevede che si ammorbidiscano, riducano in poltiglia e cuociano parzialmente i semi di soia.

it.wikipedia.org

Un vecchio rimedio per tagli e ferite era di applicare un poltiglia di issopo battuto con zucchero per ridurre il rischio di tetano.

it.wikipedia.org

Anticamente la polpa preparata sottoponendo a lisciviazione stracci di lino e cotone era diluita con acqua fino a ottenere una poltiglia leggera.

it.wikipedia.org

La purea è la stessa cosa ma ridotta in poltiglia attraverso procedimenti meccanici.

it.wikipedia.org

Con la poltiglia bianca così ottenuta il mastro cartaio produceva i fogli utilizzando un’apposita forma.

it.wikipedia.org