Traduzioni di „predigen“ nel dizionario tedesco » italiano

predigen VB trans & intr +haben

predigen

predicare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bis in das 17. Jahrhundert predigten die meisten auch litauisch, einige dazu noch polnisch.

de.wikipedia.org

Die Führungsriege zerfleischte sich und predigte Regeln, an die sie sich selbst nicht hielt.

de.wikipedia.org

Sie predigte, das Geld eines Gangsters sei nicht unsauberer als die Millionen Dollars, die ein Mann durch die Arbeit von unterbezahlten Fabrikarbeitern anhäuft.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehörte neben der Vorlesung und der Leitung der Disputationen auch das Predigen.

de.wikipedia.org

Aus der Konsistenz von geäußerter Einstellung und tatsächlichem Verhalten lässt sich ebenfalls Aufschluss über die Stärke der Einstellung gewinnen („Wasser predigen und Wein trinken“).

de.wikipedia.org

Sie forderten nun nach ihrem Etappensieg weiter, dass der Pfarrer auch an allen Bußtagen und an den ersten Feiertagen, sowie Ernte- und Kirchweihfesten predigen sollte.

de.wikipedia.org

1699 kehrte er in seine Heimat zurück, übte sich im Predigen und verspürte den Drang, sich als akademischer Dozent zu betätigen.

de.wikipedia.org

Er war unter anderem für seine herausragende Fähigkeit zu predigen bekannt.

de.wikipedia.org

Dort lehrte er zunächst eine junge Adelsfamilie, erwarb das Recht, in allen evangelischen Kirchen zu predigen, und wurde 1770 ordiniert.

de.wikipedia.org

Von 1621 bis 1817 wurde ein weiterer Pfarrer eingestellt, der litauisch predigte.

de.wikipedia.org