Traduzioni di „preferenze“ nel dizionario italiano » tedesco

preferenza [prefeˈrɛntsa] SOST f la

1. preferenza:

preferenza

Vorliebe f

2. preferenza (voto):

preferenza

Vorzugsstimme f

3. preferenza WIRTSCH :

preferenza

Präferenz f

preferenza

Vorzug m

locuzioni:

a (o di) preferenza

vorzugsweise

condizioni di preferenza

Vorzugsbedingungen pl

dare la preferenza a qn/qc

jdm/etw den Vorzug geben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il network abbina gli utenti in base alle preferenze e alla posizione selezionate.

it.wikipedia.org

Le situazioni generalmente difficili presentate spesso hanno portato ad azioni percepite ingiuste, come preferenze di personalità, servilismo e protezionismo di pochi rispetto al resto della comunità.

it.wikipedia.org

Questo dolce può contenere amido di mais o di grano e può essere addensato con la farina di riso a seconda delle preferenze del cuoco.

it.wikipedia.org

Raccoglie rispettivamente 16.450, 25.586 e 17.436 preferenze ma non viene eletto, in quanto la lista non supera la soglia di sbarramento nazionale del 4%.

it.wikipedia.org

Spesso la circoncisione neonatale viene praticata per ragioni non mediche, ad esempio per convinzioni religiose o per preferenze personali, talvolta influenzate da norme sociali.

it.wikipedia.org

Il livello di temerarietà alimentare può spiegare gran parte della variabilità delle preferenze alimentari osservata nei "supertaster".

it.wikipedia.org

Dopo l'ennesimo folle innamoramento, pur essendo stato scaricato, decide di punto in bianco di smetterla con l'ipocrisia e confessa le proprie preferenze sessuali a genitori.

it.wikipedia.org

Un modo diffuso per indicare le proprie preferenze sulla scheda elettorale è il seguente.

it.wikipedia.org

Menna fu eletto sindaco con 22 preferenze mentre i rimanente nove consiglieri si astennero.

it.wikipedia.org

Può capitare che il genitore narcisista abbia delle preferenze molto marcate.

it.wikipedia.org