Traduzioni di „pregiata“ nel dizionario italiano » tedesco

pregiato [preˈʤaːto] AGG

1. pregiato:

pregiato

hochwertig

2. pregiato (prezioso):

pregiato

wertvoll

3. pregiato (nelle lettere):

pregiato

geschätzt

Esempi per pregiata

merce scadente/pregiata

minderwertige/hochwertige Ware f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le attuali statue del presepe hanno sostituito delle raffigurazioni assai più pregiate.

it.wikipedia.org

Studi sul comportamento alla cottura hanno accertato che più le argille sono pure e pregiate, maggiore è la temperatura richiesta per la loro cottura.

it.wikipedia.org

L'agricoltura, in particolare la viticoltura, ha qui la sua rivincita sull'industria, infatti troviamo pregiati vitigni di barbera, grignolino, bonarda e bianco.

it.wikipedia.org

Gli interni furono inoltre rielaborati con materiali ancora più pregiati rispetto a quelli precedentemente utilizzati.

it.wikipedia.org

La più pregiata è quella ventrale che è più grassa e di colore più chiaro.

it.wikipedia.org

Nel caos manageriale, qualsiasi dipendente poteva farsi ordinare mobili d'antiquariato, quadri, candelabri, apparecchi hi-tech d'ultima generazione, tessuti pregiati.

it.wikipedia.org

La presenza tra queste di molti alberi del pregiato teak ha portato ad un'intensa deforestazione, soprattutto illegale.

it.wikipedia.org

La caccia alla specie iniziò nel 1940 per poter lavorare la sua pregiata pelle dalla consistenza morbida.

it.wikipedia.org

Il tartufo bianchetto o marzuolo è un tartufo poco pregiato, ma talora, alcuni esemplari più grossi, sono venduti mescolati al tartufo bianco pregiato.

it.wikipedia.org

Il che dimostra come fosse ritenuto pregiato questo formaggio, se persino il diavolo ne era goloso.

it.wikipedia.org