Traduzioni di „premi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . premere [ˈprɛːmere] VB trans

1. premere:

premere qc

etw drücken

premere qc

auf etw (akk) treten

2. premere (nemico):

premere

bedrängen

II . premere [ˈprɛːmere] VB intr

1. premere:

premere su qc

auf etw (akk) drücken

premere su qc

auf etw (akk) treten

2. premere:

premere su qc

auf etw (dat) lasten

3. premere:

premere contro qc

gegen etw drängen, drücken

4. premere:

premere su qn fig

auf jemanden eindringen

premere su qn fig

jemanden drängen

locuzioni:

a qn preme qc fig

jemandem liegt etw am Herzen

premio <pl premi> [ˈprɛːmjo] SOST m il

1. premio:

premio

Preis m

vincere/assegnare un premio

einen Preis gewinnen/verleihen

2. premio (nelle lotterie):

premio

Gewinn m

3. premio:

premio

Belohnung f

premio

Lohn m

avere qc in premio

etw als Lohn bekommen

4. premio JUR HANDEL :

premio

Prämie f

premio

Zulage f

locuzioni:

premio di assicurazione

Versicherungsprämie f

premio fedeltà

Treueprämie f

premio Nobel

Nobelpreis m

gioco a premi

Preisausschreiben nt

premio di produzione

Produktionszulage f

premiare [preˈmjaːre] VB trans

1. premiare:

premiare

(mit einem Preis) auszeichnen

2. premiare (ricompensare):

premiare

belohnen

premiare VB

Contributo di un utente

premiare qu (per qc) (ricompensare) vb trans

jdn (für etw) belohnen vb trans

Esempi per premi

ricchi premi

wertvolle Preise pl

riassegnare i premi

die Preise wieder vergeben

estrarre i premi

die Prämien auslosen

gioco a premi

Preisausschreiben nt

concorso a premi

Preisausschreiben nt