Traduzioni di „promettente“ nel dizionario italiano » tedesco

promettente [promeˈttɛnte] AGG

1. promettente:

promettente

vielversprechend, verheißungsvoll

2. promettente (con probabilità di successo):

promettente

aussichtsreich, Erfolg versprechend

I . promettere [proˈmettere] VB trans

promettere

versprechen, zusagen

promettere qc a qn

jemandem etw versprechen

II . promettere [proˈmettere] VB intr

qc promette bene

etw lässt sich gut an

III . promettere [proˈmettere] VB

promettersi

sich weihen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Resta un film promettente, migliore nelle singole scene che nel suo complesso.

it.wikipedia.org

Via i senatori con gli ingaggi più alti, dentro i giovani promettenti.

it.wikipedia.org

I primi anni, da un punto di vista produttivo, furono promettenti.

it.wikipedia.org

I cechi e gli slovacchi hanno scelto la loro stella tra i dodici giovani promettenti cantanti finalisti.

it.wikipedia.org

Questo aereo da combattimento, nato in realtà come macchina sperimentale, era un velivolo promettente.

it.wikipedia.org

Qui ha avuto la possibilità di migliorare come pugile e di diventare uno dei dilettanti più promettenti e bravi.

it.wikipedia.org

Nel 1931 cominciò a scrivere facendosi presto notare come un elemento promettente dell'avanguardia rumena.

it.wikipedia.org

Nel campo della refrigerazione, l'anidride carbonica è considerata come fluido molto promettente a causa della posizione del suo punto critico.

it.wikipedia.org

Genzyme è l'azienda che produce e sperimenta l'alemtuzumab, il farmaco mostra promettenti sviluppi nella sclerosi multipla oltre all'indicazione approvata.

it.wikipedia.org

I contadini stavano meglio, ma nelle steppe la situazione era più promettente.

it.wikipedia.org