Traduzioni di „rappresentazioni“ nel dizionario italiano » tedesco

rappresentazione [rapprezentaˈtsjoːne] SOST f la

1. rappresentazione:

rappresentazione

Darstellung f

2. rappresentazione fig :

rappresentazione

Schilderung f

3. rappresentazione THEAT :

rappresentazione

Aufführung f

rappresentazione

Vorstellung f

locuzioni:

prima rappresentazione

Uraufführung f

ultima rappresentazione

Spätvorstellung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il portale d'ingresso è sormontato da colonne i cui capitelli sono decorati con rappresentazioni dei quattro evangelisti attorno all'agnello mistico.

it.wikipedia.org

L'importanza delle ciste, oltre al loro valore intrinseco, è dovuta all'aver conservato nelle loro ricche e varie rappresentazioni il ricordo di più antiche pitture greche scomparse.

it.wikipedia.org

Una serie di eleganti tavoli riempiva la sala rettangolare, così da poter servire lussuosi buffet durante le rappresentazioni.

it.wikipedia.org

La modalità narrativa permette invece di affrontare una pluralità di ricostruzioni/rappresentazioni del mondo reale.

it.wikipedia.org

Tra ricchi banchetti, rappresentazioni teatrali e ricevimenti sfarzosi all'ordine del giorno, la vita procedette spensierata e felice, anche se oscure nubi iniziavano ad addensarsi.

it.wikipedia.org

Grazie a questa etichetta, si poté permettere di realizzare rappresentazioni parodiche, pubbliche e ingiuriose, sulle identità mitiche, e di continuare a disegnare progetti utopici di dimensioni monumentali, metafisiche e messianiche.

it.wikipedia.org

Nelle tradizioni iconografiche di quel tempo, le scene di danza erano collegate alle rappresentazioni del peccato della lussuria.

it.wikipedia.org

In generale, il prodotto tensoriale di rappresentazioni irriducibili non è irriducibile.

it.wikipedia.org

Negli anni trenta esegue bozzetti ed opere di grandi dimensioni, con rappresentazioni di procaci nudi femminili, immersi in paesaggi ricchi di acque e di boscaglia.

it.wikipedia.org

Rappresentazioni di re con questo simbolo di potere si possono trovare in particolare in miniature di volumi carolingi e ottoniani.

it.wikipedia.org