Traduzioni di „remunerato“ nel dizionario italiano » tedesco

remuneratore SOST m il

remuneratore

Belohner m

remunerativo [remuneraˈtiːvo] AGG

remunerativo

lohnend, lukrativ, einträglich

remunerare [remuneˈraːre] VB trans

1. remunerare:

remunerare

belohnen

2. remunerare (dare profitto):

remunerare

lukrativ sein

esonerato AGG, VB pp

1. esonerato → esonerare

2. esonerato MIL :

esonerato

vom Militärdienst befreit ( o freigestellt)

Vedi anche: esonerare

I . esonerare [ezoneˈraːre] VB trans

1. esonerare:

esonerare

befreien, freistellen

esonerare

erlassen

esonerare qn dal servizio militare

jemanden vom Wehrdienst freistellen

esonerare qn dalle tasse

jemandem die Steuern erlassen

2. esonerare:

esonerare

entheben

esonerare da una carica

eines Amtes entheben

II . esonerare [ezoneˈraːre] VB

esonerarsi da qc

sich von etw befreien

I . degenerato AGG, VB pp

1. degenerato → degenerare

2. degenerato:

degenerato

abartig, (moralisch) verkommen

II . degenerato SOST m il

degenerato

Verkommene m

degenerato

Degenerierte m

arte -a STOR

entartete Kunst

Vedi anche: degenerare

degenerare <av, es > [deʤeneˈraːre] VB intr

1. degenerare:

degenerare

ent-, ausarten

degenerare in una rissa

in eine Schlägerei ausarten

2. degenerare (tralignare):

degenerare

(moralisch) verkommen

rigenerato [riʤeneˈraːto] AGG

rigenerato

regeneriert

lana rigenerata

Reißwolle f

reiterato AGG, VB pp

1. reiterato → reiterare

2. reiterato:

reiterato

(mehrmals) wiederholt

recidiva -a

wiederholter Rückfall

nonostante i -i solleciti

trotz wiederholter Mahnungen

Vedi anche: reiterare

reiterare [reiteˈraːre] VB trans

reiterare

wiederholen, erneuern

remuneratività [remunerativiˈta] SOST f la inv

remuneratività

Einträglichkeit f

remunerazione SOST

Contributo di un utente

remunerazione (ricompensa) f

Lohn m

remunerazione (ricompensa, retribuzione) f

Belohnung f

remunerazione (retribuzione) f

Vergütung f