Traduzioni di „rianimare“ nel dizionario italiano » tedesco

I . rianimare [rjaniˈmaːre] VB trans

1. rianimare MED :

rianimare

wiederbeleben

2. rianimare fig :

rianimare

wieder aufrichten

II . rianimare [rjaniˈmaːre] VB

1. rianimare:

rianimarsi

wieder zu sich kommen

2. rianimare:

rianimarsi (movimentarsi)

sich wiederbeleben

locuzioni:

rianimarsi (riprendere coraggio)

neuen Mut m fassen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un giovane deciso a vendicarsi usa le forze del male per rianimare una mummia.

it.wikipedia.org

Nella clubhouse e successivamente nell'ambulanza, il medico cercò di rianimarlo, ma senza successo.

it.wikipedia.org

Jeanie non si dà per vinta e riesce a rianimare il topo, tenendo per sé il premio.

it.wikipedia.org

Dopo alcune ore di tentativi per rianimarlo, si è ripreso e ha riguadagnato il largo.

it.wikipedia.org

Mike scopre di essere morto clinicamente per 6 minuti prima di essere rianimato.

it.wikipedia.org

Il neofascismo è un insieme di movimenti sociali o politici nati dopo la seconda guerra mondiale con l'intento di rianimare e attuare l'ideologia fascista.

it.wikipedia.org

Eva cerca inutilmente di rianimarla, ma la neonata va in arresto cardiaco e muore.

it.wikipedia.org

Austin si avvicinò all'arbitro abbattuto per cercare di rianimarlo.

it.wikipedia.org

Si alternerà fra l'assemblea e le trincee cittadine, progetterà strumenti bellici di difesa e rianimerà i combattenti.

it.wikipedia.org

Ci sono possibilità che un corpo si rianimi dopo l'esposizione prolungata al freddo?

it.wikipedia.org