Traduzioni di „ricadere“ nel dizionario italiano » tedesco

ricadere [rikaˈdeːre] VB intr + es

1. ricadere:

ricadere

(wieder) fallen

2. ricadere (capelli, vestiti):

ricadere

fallen

3. ricadere fig :

ricadere

wieder verfallen, zurückfallen

ricadere nei vecchi errori

wieder in die alten Fehler verfallen

Esempi per ricadere

ricadere nei vecchi errori

wieder in die alten Fehler verfallen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I sospetti ricadono quindi sul marito della vittima, ma la scoperta di una stanza segreta porta la squadra sulla giusta pista.

it.wikipedia.org

Lo studio delle modificazioni del corpo post mortem di un cadavere ricade nell'ambito della medicina legale.

it.wikipedia.org

Il periodo più propizio per la sua osservazione nel cielo serale ricade nei mesi compresi fra settembre e gennaio, coincidenti con l'autunno boreale.

it.wikipedia.org

I sospetti ricadono su due giovani dell'alta società amburghese.

it.wikipedia.org

Tuttavia il territorio comunale risulta ricadere nell'area linguistica della piana di metaponto.

it.wikipedia.org

Intanto i sospetti dell'omicidio ricadono sul padre del testimone che mandò in galera il morto.

it.wikipedia.org

Così la scelta finale ricadde sulla trasformazione di un jet civile, una soluzione che non ha precedenti nella storia dei caccia supersonici.

it.wikipedia.org

I sospetti ricaddero allora su un esibizionista contro cui la vittima doveva testimoniare.

it.wikipedia.org

Dallo hennin partiva poi un ampio velo leggerissimo e trasparente che ricadeva generalmente sul viso e sulle spalle, arrivando a volte a toccare terra.

it.wikipedia.org