Traduzioni di „rimanerci“ nel dizionario italiano » tedesco

rimanere [rimaˈneːre] VB intr + es

1. rimanere:

rimanere

bleiben

2. rimanere form :

rimanere

verbleiben

3. rimanere fig :

rimanere

übrig bleiben

non mi rimane altro da fare che

… mir bleibt nichts anderes übrig als …

4. rimanere (trovarsi):

rimanere fam

sich befinden, liegen

5. rimanere:

rimanere (d’accordo)

verbleiben

come siete rimasti?

wie seid ihr verblieben?

locuzioni:

c’è rimasto male

das hat ihn gekränkt

c’è rimasto male (deluso)

darüber war er enttäuscht

rimanere di stucco

verblüfft sein

rimanere insieme

zusammenbleiben

rimanga tra noi

das bleibt aber unter uns

I . rimanente [rimaˈnɛnte] AGG

rimanente

übrig, restlich

II . rimanente [rimaˈnɛnte] SOST m il

1. rimanente:

rimanente

Übrige nt

2. rimanente < pl >:

rimanente

Übrigen pl

rimanenza [rimaˈnɛntsa] SOST f la

1. rimanenza:

rimanenza

Rest m

2. rimanenza HANDEL :

rimanenza

Restposten m