Traduzioni di „ripensa“ nel dizionario italiano » tedesco

ripensare [ripenˈsaːre] VB intr + av

1. ripensare:

ripensare a qn/qc

wieder an jdn/etw denken

2. ripensare (riflettere):

ripensare

noch einmal nachdenken

3. ripensare (cambiare opinione):

ripensare

es sich anders überlegen, seine Meinung ändern

Esempi per ripensa

pensa e ripensa

nach langer Überlegung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Pink, depresso, ripensa a suo padre, che non ha mai conosciuto perché è morto in battaglia durante la seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Doug ripensa con sconforto al sacrificio che ha comportato lasciare il paese natale per seguire la carriera in politica.

it.wikipedia.org

Lui rifiuta perché ormai ha una nuova famiglia, ma poi ci ripensa e decide di avvicinarsi alla figlia.

it.wikipedia.org

L'impiegato, dal carcere, vede la sua donna intervistata, la vede schermirsi davanti ai giornali e ripensa al loro rapporto.

it.wikipedia.org

All'ultimo ci ripensa, ma la stanza è ormai bloccata dalle inferriate.

it.wikipedia.org

Poi ci ripensa e corre nell'appartamento, dove scopre che lei li ha precipitosamente lasciati (lui e l'appartamento).

it.wikipedia.org

Nel corso di una nottata insonne, il padre ci ripensa.

it.wikipedia.org

Abbott che però non la vuole visitare, per questo la ragazza ci ripensa e accetta di farsi rimuovere le protesi.

it.wikipedia.org

Guardandosi allo specchio, lui ripensa all’uomo onesto e laborioso che è sempre stato e rimpiange di avere accettato quel patto poco dignitoso.

it.wikipedia.org

Così, insieme ai suoi amici, il ragazzo ripensa ai bei momenti vissuti con quell'auto.

it.wikipedia.org