Traduzioni di „risparmiar“ nel dizionario italiano » tedesco

I . risparmiare [risparˈmjaːre] VB trans

1. risparmiare:

risparmiare

sparen

2. risparmiare (denaro):

risparmiare

zurücklegen

3. risparmiare:

risparmiare qc a qn

jemanden mit etw verschonen, jemandem etw ersparen

4. risparmiare (evitare):

risparmiare

(ver)schonen

II . risparmiare [risparˈmjaːre] VB intr

risparmiare su qc

mit etw sparsam sein

III . risparmiare [risparˈmjaːre] VB

1. risparmiare:

risparmiarsi

sich schonen

locuzioni:

risparmiarsi (evitare)

sich (dat) (er)sparen

risparmio <pl -mi> [risˈparmjo] SOST m il

risparmio

Ersparnis f

risparmio

(Ein)Sparen nt

cassa di risparmio

Sparkasse f

libretto di risparmio

Spar(kassen)buch nt

risparmio energetico

Energiesparen nt

risparmiatore (risparmiatrice) [risparmjaˈtoːre] SOST m/f il/la

risparmiatore (risparmiatrice)

Sparer m , -in f