Traduzioni di „salato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . salato [saˈlaːto] AVV

salato

teuer

pagare salato qc

etw teuer bezahlen

II . salato [saˈlaːto] AGG

salato

gesalzen

salato

salzig, Salz-

acqua salata

Salzwasser nt

prezzo salato

gesalzener Preis m

salare [saˈlaːre] VB trans

salare

salzen

Esempi per salato

pagare qc salato

einen gesalzenen Preis für etw zahlen

pagare salato qc

etw teuer bezahlen

prezzo salato

gesalzener Preis m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ottimo per focacce, cracker, insalate oppure come decorazione in crostate/torte al cioccolato sfruttando il contrasto dolce-salato.

it.wikipedia.org

Anticamente era definita l'asparago dei poveri, o il sale dei poveri, per il suo sapore salato e per il suo costo inferiore rispetto al sale.

it.wikipedia.org

Può raggiungere i 4,5 metri o più di lunghezza, e vive sia in acqua dolce che salata.

it.wikipedia.org

Per la vegetazione spontanea la sopravvivenza in un ambiente così salato è molto difficile, quindi le specie sono relativamente poco numerose e assai specializzate.

it.wikipedia.org

Nella versione più recente vi sono 11 termini, di cui 4 pensati solo e unicamente per le tratte su acqua dolce o salata.

it.wikipedia.org

Per questa ragione la carta salata è detta "ad annerimento diretto".

it.wikipedia.org

Molte specie hanno sviluppato speciali ghiandole del sale che gli permettono di tollerare l'acqua salata, ma nei giovani uccelli non sono ancora sviluppate.

it.wikipedia.org

È meno densa e dal gusto più salato rispetto alle salse del sudest asiatico, risultando più simile alla varietà giapponese.

it.wikipedia.org

Gli gnocchi vengono poi bolliti in acqua leggermente salata e ricoperti nel pangrattato e poi fritti e infine cosparsi di zucchero a velo.

it.wikipedia.org

Con il termine spagnolo tapa si indica un'ampia varietà di preparazioni alimentari tipiche della cucina spagnola, salate e anche dolci, consumate come aperitivi o antipasti.

it.wikipedia.org