Traduzioni di „sanzione“ nel dizionario italiano » tedesco

sanzione [sanˈtsjoːne] SOST f la

1. sanzione:

sanzione

Sanktion f

sanzione

Strafe f

2. sanzione (ratifica):

sanzione

Zustimmung f

locuzioni:

sanzione disciplinare

Disziplinarmaßnahme f

sanzione penale

Strafverfolgung f

sanzioni economiche

wirtschaftliche Sanktionen pl

Esempi per sanzione

sanzione pecuniaria

Geldstrafe f

-a sanzione

pragmatische Sanktion

sanzione disciplinare

Disziplinarmaßnahme f

sanzione penale

Strafverfolgung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Poiché il denaro utilizzato per la sua costruzione proveniva dalle sanzioni inflitte ai trasgressori della legge di esso si diceva iniquitates peccatorum fabricaverunt me.

it.wikipedia.org

I titolari del libretto di famiglia hanno l'obbligo legale di tenere aggiornato i dati contenuti nel documento, a pena di sanzione.

it.wikipedia.org

Le sanzioni non possono mutare definitivamente il rapporto di lavoro.

it.wikipedia.org

In caso di ritardo soggiacevano alle stesse sanzioni previste per il reo.

it.wikipedia.org

Tale norma è stata modificata dalla legge 108/1996 che ha inasprito la sanzione.

it.wikipedia.org

Le commissioni d'inchiesta avevano la funzione di istruire i procedimenti penali, raccogliere le prove e proporre eventuali sanzioni.

it.wikipedia.org

Chiunque fosse stato sorpreso in quella zona sprovvisto di pass avrebbe ricevuto una sanzione pari a 500 dollari o sei mesi di prigione.

it.wikipedia.org

Se una società omette di presentare una dichiarazione entro quel termine, è passibile di sanzioni.

it.wikipedia.org

Quando un'aggressione fisica o omicidio è motivata dall'orientamento sessuale della vittima, la legge aumenta le sanzioni che normalmente vengono date.

it.wikipedia.org

Fu proibita la bastonatura come sanzione penale, mentre fu premiato l'uso della lingua giapponese.

it.wikipedia.org