Traduzioni di „saracinesca“ nel dizionario italiano » tedesco

saracinesca <pl -sche> [saraʧiˈneska] SOST f la

saracinesca

Rollladen m

saracinesca SOST

Contributo di un utente

Hai abbassato la saracinesca del garage?

Haben Sie das Garagenrolltor gesenkt?

Esempi per saracinesca

Hai abbassato la saracinesca del garage?

Haben Sie das Garagenrolltor gesenkt?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Modifiche apportate al barbacane hanno rimosso le evidenze di una saracinesca e delle sue scanalature.

it.wikipedia.org

A valle del ventilatore erano disposte delle saracinesche che permettevano di inviare l'aria al ricovero e alle postazioni delle armi mediante condotte dedicate.

it.wikipedia.org

Si nota ancora l'adattamento della cavità per la saracinesca di epoca romana a camino.

it.wikipedia.org

La serranda (anche saracinesca) è un dispositivo meccanico di chiusura avvolgibile utilizzata nei negozi, per la chiusura delle vetrine, nei garage.

it.wikipedia.org

La porta, senza ponte levatoio, presenta alcuni accorgimenti tecnici che hanno permesso di ipotizzarne una struttura a doppia chiusura, a saracinesca o a battenti.

it.wikipedia.org

L'alimentazione era ovviamente a carburatore, in questo caso del tipo con valvola a saracinesca.

it.wikipedia.org

C'erano diverse saracinesche e guardiole per molti arcieri, alcune delle quali vennero trasformate in cannoniere.

it.wikipedia.org

Lo scarico dell'acqua avveniva tramite il fognolo visibile sopra il primo gradino e tramite un'apertura a saracinesca sulla parete occidentale.

it.wikipedia.org

La guardiola è dotata di buche assassine, due ponti levatoi, una porta e saracinesche - i cancelli sono realizzati in legno o metallo.

it.wikipedia.org

Originariamente il ponte aveva anche delle saracinesche come mostrato dalle scanalature ancora visibili.

it.wikipedia.org