italiano » tedesco

Traduzioni di „sbagliare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . sbagliare [zbaˈʎaːre] VB trans

1. sbagliare:

sbagliare
sbagliare mira

2. sbagliare:

sbagliare i calcoli

II . sbagliare [zbaˈʎaːre] VB intr

Esempi per sbagliare

sbagliare mira
sbagliare treno
sbagliare strada (a piedi)
sbagliare (il) numero
sbagliare i calcoli
sbagliare numero (telefonico)
sbagliare a fare qc
capita di sbagliare
sbagliare a contare
sbagliare (o sbagliarsi) di grosso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Broots lo raggiunge e gli intima di fermarsi, facendogli sbagliare il colpo, che va a colpire il ferito.
it.wikipedia.org
Non a tutti, sto attaccando la superficialità dell'industria dell'intrattenimento, il loro autocompiacimento, il loro credere di non sbagliare mai, che sono sempre nel giusto, che sono il centro dell'universo.
it.wikipedia.org
Decidere a posteriori, con ponderazione e senza paura di sbagliare il risultato avendo la possibilità di visualizzare a monitor ogni piccola variazione tonale.
it.wikipedia.org
Sospinto dal tifo casalingo, ritrova il ritmo e realizza 2,33 m, 2,35 m e 2,37 m senza più sbagliare.
it.wikipedia.org
Il navigante dovrà attenersi alla rotta così trovata, per evitare eventuali ostacoli o/e di sbagliare direzione a causa di venti e correnti marine.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski