italiano » tedesco

Traduzioni di „scadere“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

scadere [skaˈdeːre] VB intr + es

1. scadere:

scadere

2. scadere (mandato):

scadere

3. scadere (perdere validità):

scadere
ab-, auslaufen

4. scadere (perdere pregio):

scadere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Tuttavia venne tagliato il 1º marzo 2013 nonostante il suo contratto scadesse nel 2014.
it.wikipedia.org
Ogni volta che dava una risposta sbagliata o faceva scadere i 10 secondi di tempo perdeva una vita.
it.wikipedia.org
Il 5 ottobre il suo contratto scadde ma successivamente rifirmò e fu promosso nel roster attivo, solo per essere tagliato nuovamente il 25 ottobre.
it.wikipedia.org
L'impianto, scaduto tecnicamente nel 2011, dopo la mancata concessione di una proroga di due anni è fuori servizio, in attesa di rinnovamento totale.
it.wikipedia.org
In questa zona le persone vivono alla giornata, cercando di guadagnare un altro po' di tempo ed evitare di far scadere il loro "orologio vitale".
it.wikipedia.org
Con il tempo che sta per scadere, deve risolvere un puzzle sconcertante.
it.wikipedia.org
Scaduta la validità dei brevetti, tale sistema è stato adottato dalla maggior parte dei costruttori di macchine olearie.
it.wikipedia.org
Il suo mandato amministrativo è scaduto nel 2008.
it.wikipedia.org
Dopo sole 5 presenze con i siciliani il 25 gennaio 2017 rescinde il contratto che sarebbe scaduto il 30 giugno.
it.wikipedia.org
Nel 1993, scaduto il brevetto alcuni concorrenti passarono immediatamente dal modello verticale a quello orizzontale con una variante.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski