Traduzioni di „scenico“ nel dizionario italiano » tedesco

scenico <mpl -ci, fpl -che> [ˈʃɛːniko] AGG

scenico

szenisch, Bühnen-

realizzazione scenica

Inszenierung f

Esempi per scenico

apparato scenico

Bühnenausstattung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ciò a cui si dà maggiore importanza è l'esperienza catartica dell'azione scenica, piuttosto che la sua conclusione.

it.wikipedia.org

L'edificio scenico è interamente scomparso e ne sono visibili solo i tagli realizzati nella roccia, riferibili a diverse fasi e di difficile lettura.

it.wikipedia.org

Il teatro ha l'unica macchina scenica barocca completamente conservata.

it.wikipedia.org

È conosciuto anche per essere il curatore scenico di importanti trasmissioni televisive e set teatrali.

it.wikipedia.org

Il video ha importanti effetti scenici dovuti al cambiamento di velocità della pellicola.

it.wikipedia.org

Durante le esposizioni internazionali del 1898 e del 1911 il teatro ospitò svariate rappresentazioni, ormai in diretta concorrenza con la nuova arte scenica, il cinema.

it.wikipedia.org

Rappresentazione scenica diffusa per le vie del centro storico e del borgo, di usi e costumi di epoca medievale.

it.wikipedia.org

Come autore scenico ha scritto una cinquantina di testi, rappresentati in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Il santo, su fondo oro, doveva fare parte di una di quelle grandiose macchine sceniche dei polittici da altare a uno o più ordini.

it.wikipedia.org

Notevole è anche l'impatto scenico dei concerti del tour, ancora più spettacolari rispetto a quelli precedenti, ma meno grotteschi.

it.wikipedia.org