Traduzioni di „schianto“ nel dizionario italiano » tedesco

schianto [sˈkjanto] SOST m lo

1. schianto:

schianto

Zusammenstoß m

2. schianto:

schianto (rumore)

Krach m

schianto (scoppio)

Knall m

3. schianto (grande dolore):

schianto

furchtbarer Schmerz m

4. schianto fam :

schianto

Wucht f

schianto

Wahnsinn m

locuzioni:

di schianto

plötzlich

Esempi per schianto

di schianto

plötzlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Evidentemente i carichi statici non hanno superato il limite di resistenza della sezione residua, quindi non si è avuto una rottura di schianto.

it.wikipedia.org

Alcuni giorni dopo i due scienziati si ripresentano sul luogo dello schianto ma lo trovano sequestrato dall'esercito, sezione medica.

it.wikipedia.org

Le vecchie tribune in tubolare e legno erano stracolme di spettatori e prima dell'inizio della partita, dopo un sinistro scricchiolio, cedettero di schianto.

it.wikipedia.org

Secondo le testimonianze dei soccorritori alcune sopravvissero allo schianto.

it.wikipedia.org

Uno dei piloti perse la vita durante lo schianto, l'altro si salvò catapultandosi con il sedile eiettabile.

it.wikipedia.org

Quando la carovana finalmente arriva al palazzo, si sente uno schianto di cembali e il re esce per ricevere la sua sposa.

it.wikipedia.org

Chapman è stato ucciso nello schianto divenendo il primo aviatore americano nella prima guerra mondiale a perdere la vita in un combattimento aereo.

it.wikipedia.org

Appaiono come capsule da schianto che portano al loro interno gli alieni, sono però a loro volta delle forme di vita e possono comparire all'improvviso.

it.wikipedia.org

Il giorno dello schianto, l'aereo era pilotati da due comandanti veterani, di età compresa tra 62 e 63 anni.

it.wikipedia.org

Esce dal bagno e, dopo essere stato quasi investito da un carrello portavivande, si risiede al suo posto, in attesa dello schianto.

it.wikipedia.org